- Lesezeit etwa 4 Min.
- 8 Quellen am Ende
Pokémon Rote und Blaue Edition kamen im Herbst 1999 nach Deutschland, dreieinhalb Jahre nach dem Start in Japan, und mit ihnen ein Anime im Nachmittagsprogramm, ein Sammelkartenspiel und ein Kinofilm. Dieser Beitrag sammelt, was sich dazu belegen lässt.
Inhalt (8)
Die Zeitleiste
Von Japan nach Deutschland
Laut Kumotaku erschienen Pokémon Rot und Grün am 27. Februar 1996 in Japan; die Blaue Edition folgte dort später. Laut Bisafans kamen Rot und Blau am 30. September 1998 in die USA, die Gelbe Edition am 1. Oktober 1999. In Deutschland erschienen Rot und Blau im Oktober 1999 für den Game Boy, die Gelbe Edition am 16. Juni 2000. Die Gelbe Edition übernimmt laut sok4r.de Elemente der Anime-Serie, etwa Pikachu als Begleiter und Jesse und James als Mitglieder von Team Rocket.
Der Hype vor dem Start: Was die Presse schrieb
Laut einer Auswertung der Spielepresse auf retrovideospiele.com kam die erste Welle im Zuge der Nintendo Space World im November 1997: Im Januar und Februar 1998 berichteten Fun Generation, Total!, N-Zone, Man!ac und Mega Fun. Total! hielt den Deutschlandstart zunächst für ungewiss, weil Nintendo of Europe zögerlich sei, und meldete im Juni 1998 eine laufende Lokalisierung. Die Berichte waren teils neugierig, teils spöttisch, Mega Fun etwa über den „japanischen Geschmack“. Im April 1999 berichtete die Man!ac über den Erfolg in den USA, im August 1999 stimmte die N-Zone mit einer großen Vorstellung ein. Fun Generation vergab nach dem Start 10 von 10 Punkten („zeitloser Meilenstein“), Mega Fun 88 Prozent.
Das Club Nintendo Magazin berichtete laut spielkritik.com erstmals 1998 über das Phänomen. Ausgabe 3/1999 brachte eine zweiseitige Vorschau mit englischen Bildschirmfotos, weil die deutsche Fassung noch nicht fertig war; in Ausgabe 4/1999 folgte ein vierseitiger Artikel von Micky Auer mit deutschen Namen. Der Hype wurde laut dem Artikel schon lange vor dem Start multimedial aufgebaut, mit Anime, Sonderheften und Promotiontouren. Der Start in Europa war zunächst für September gemeinsam mit dem Anime-Start auf RTL II geplant.
5. oder 8. Oktober 1999?
Beim deutschen Starttermin widersprechen sich die Quellen: sok4r.de, Kumotaku und Bisafans nennen den 5. Oktober 1999. Das Club Nintendo Magazin (laut spielkritik.com) und PokéWiki nennen den 8. Oktober 1999. Beides steht hier nebeneinander.
151 Pokémon und das Link-Kabel
Die ersten Spiele enthalten laut Kumotaku und Bisafans 151 Pokémon. Einige gab es nur in der Roten oder nur in der Blauen Edition; für einen vollständigen Pokédex musste man sie über das Game-Boy-Link-Kabel tauschen. Mehr zum Gerät steht im Game-Boy-Beitrag.
Anime, Karten und Kinofilm
Laut PokéWiki startete der Anime am 1. September 1999 auf RTL II mit der Folge „Pika – Pikachu“. Wie RTL II zum Anime-Zuhause wurde, steht im Anime-Beitrag.
Das Sammelkartenspiel erschien laut PokéZentrum im Oktober 1996 in Japan (Media Factory) und im Dezember 1998 in Nordamerika; für Deutschland nennen PokéZentrum und PokéWiki das Jahr 1999, das „Basis-Set“ entspricht dem englischen Base Set. Laut PokéWiki vertrieb es zunächst Wizards of the Coast, seit 2003 Amigo.
Der erste Kinofilm „Pokémon – Der Film“ startete laut insidekino.com am 13. April 2000 (Verleih Warner Bros.), wurde von 3.222.452 Besuchern gesehen und belegte Platz 8 der Jahrescharts 2000.
Die Gelbe Edition
Die Gelbe Edition erschien in Japan am 12. Juli 1998 und in Deutschland am 16. Juni 2000 (Bisafans). Sie wurde der Anime-Serie nachempfunden, mit Pikachu als ständigem Begleiter.
Zum Schluss
Pokémon war 1999 mehr als ein Spiel: Spiel, Serie, Karten und Film verstärkten sich gegenseitig, und das Tauschen über Kabel, Karten und Pausenhof war Teil davon.
Quellen (8) · Stand Oktober 2026
- sok4r.de: Heute vor 25 Jahren, Pokémon Rote und Blaue Edition in Deutschland
- Kumotaku: Das schönste Game-Boy-Spiel unserer Kindheit
- Bisafans: Pokémon Rote Edition und Blaue Edition
- spielkritik.com: Pokémon im Club Nintendo Magazin
- retrovideospiele.com: Die Rezeption von Pokémon in der deutschen Spielepresse 1996 bis 1999
- insidekino.com: Die erfolgreichsten Filme in Deutschland 2000
- PokéWiki: Pokémon in Deutschland
- PokéZentrum: Seit wann gibt es Pokémon-Karten?
Dazu: die Beschreibungen der verlinkten Videos.
Unabhängige Fan-Seite: Alle genannten Marken, Sendungen, Spiele und Produkte gehören ihren Inhabern. Videos stammen von Dritten und laden erst nach einem Klick. Einige Links sind Affiliate-Links und direkt an der Stelle als Werbung gekennzeichnet.
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.