Geiles Denglish II

• clevermountains – Schlauberger
• don`t ask after sunshine – frage nicht nach Sonnenschein
• come on… jump over your shaddow – komm schon spring über deinen Schatten
• don`t walk me on the nerves – geh mir nicht auf die Nerven
• the devil will I do – den Teufel werd ich tun
• aftertable – Nachtisch
• stripteasetable – Ausziehtisch
• I think my pig whizzles – ich glaube mein Schwein pfeift
• My english is so good, that makes me nobody so quickly after – mein English ist so gut, das macht mir so schnell niemand nach
• there lies the rabbit in the pepper – da liegt der Hase im Pfeffer
• you can say you to me – sie können du zu mir sagen
• softegg – Weichei
• give not so on – gib nicht so an
• heaven, ass and thread – Himmel, Arsch und Zwirn
• Scarletmountain Masterburning – Scharlachberg Meisterbrand
• pigstrong – Saustark
• wood-eye be careful – Holzauge sei wachsam
• human being Meier – Mensch Meier
• My dear Mister singing-club – mein lieber Herr Gesangsverein !
• now we sit quite beautiful in the ink – jetzt sitzen wir ganz schön in der Tinte
• slow going is all truck’s beginning – Müßiggang ist aller Laster Anfang.
• to have much wood before the cottage – viel Holz vor der Hütte haben
• you are going me on the alarm-clock – du gehst mir auf den Wecker
• this hold you yes in the head not out – das hältst du ja im Kopf nicht aus

Geiles Denglisch I